Vous connaissez déjà Mme Jill Sinclair, notre sous-ministre adjointe, Politiques, et la capitaine (Marine) Bernatchez, du Cabinet du Juge-avocat général, puisqu'elles ont comparu mardi dernier.
You'll remember Ms. Jill Sinclair, our assistant deputy minister, policy, and Captain (Navy) Bernatchez, from the Office of the Judge Advocate General, from their appearances before you on Tuesday.