Vertaling van "colle de sinclair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colle de Sinclair
Sinclair glue

Commission d'enquête sur les faits reliés à des allégations de conflit d'intérêts concernant l'honorable Sinclair M. Stevens
Commission of Inquiry into the Facts of Allegations of Conflict of Interest concerning the Honourable Sinclair M. Stevens

Comité des locataires du Sinclair Centre
Sinclair Centre House Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre individuel: Sam Sinclair; Gordon Sinclair; Dwayne Plante.
As Individuals: Sam Sinclair; Gordon Sinclair; Dwayne Plante.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Donald C. Sinclair, directeur général, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; Jill Sinclair, directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Donald C. Sinclair, Director General, Middle East and North Africa Division; Jill Sinclair, Director General, International Security Bureau.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Katarína Neveďalová , Nicole Sinclaire et Marc Tarabella .
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Katarína Neveďalová , Nicole Sinclaire and Marc Tarabella .

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Artur Zasada , Olga Sehnalová , Nicole Sinclaire , Hubert Pirker et Katarína Neveďalová .
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Artur Zasada , Olga Sehnalová , Nicole Sinclaire , Hubert Pirker and Katarína Neveďalová .

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Katarína Neveďalová, Nicole Sinclaire et Marc Tarabella.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Katarína Neveďalová, Nicole Sinclaire and Marc Tarabella.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Artur Zasada, Olga Sehnalová, Nicole Sinclaire, Hubert Pirker et Katarína Neveďalová.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Artur Zasada, Olga Sehnalová, Nicole Sinclaire, Hubert Pirker and Katarína Neveďalová.

Je souhaite seulement poser la question suivante à Mme Sinclaire: si la haute représentante vient participer à une session plénière spéciale de l’ensemble du Parlement pour discuter du rapport annuel sur les droits de l’homme et que des députés européens de l’ensemble du Parlement lui posent des questions, ne pense-t-elle pas qu’il s’agit pour nous d’une manière plus satisfaisante de demander des comptes à la haute représentante au sujet de ses réalisations en matière de droits de l’homme, que de lui demander d’assister à une réunion de la sous-commission du Parlement - même si je tiens beaucoup à cette sous-commission?
I just want to ask Ms Sinclaire this: when the High Representative comes to a special plenary sitting of the whole Parliament to discuss the annual human rights report and is cross-questioned by MEPs from across the whole Parliament, does she not think that this is a more satisfactory way for us to hold the High Representative to account on the human rights record than asking her to attend the subcommittee of the Parliament, even one that I dearly cherish?

J'aimerais maintenant vous faire part de nos sentiments, de ce côté-ci de la Chambre, à ce sujet. Ken Georgetti, Buzz Hargrove, Robert Bouvier, Ken Lewenza, Sid Ryan, Paul Moist, Leo Gerard, Judy Darcy, Hassan Yusuf, Leah Casselman, Tom Dufresne, Jim Sinclair, Debra McPherson, Ed Frenette, Phil Benson, Darryl Walker, Wayne Fraser, Bob White, Wayne Peppard, Barbara Byers, Marie Clarke Walker, Denis Lemelin, Lorene Oikawa, Don MacLeod, Steve Hunt, Reid Johnson, Gary Kroeker, Irene Lanzinger, Andy Ross, Barry O'Neill, Amber Hockin, Kay Sinclair Kevin, Phil Venoit, Kevin Rebeck, Don McGill, Susan Spratt, Jim Pearson, Ivan Limpright et Cindy Oliver.
I want to stop for a minute to illustrate how we feel on this side of the House about this matter: Ken Georgetti, Buzz Hargrove, Robert Bouvier, Ken Lewenza, Sid Ryan, Paul Moist, Leo Gerard, Judy Darcy, Hassan Yusuf, Leah Casselman, Tom Dufresne, Jim Sinclair, Debra McPherson, Ed Frenette, Phil Benson, Darryl Walker, Wayne Fraser, Bob White, Wayne Peppard, Barbara Byers, Marie Clarke Walker, Denis Lemelin, Lorene Oikawa, Don MacLeod, Steve Hunt, Reid Johnson, Gary Kroeker, Irene Lanzinger, Andy Ross, Barry O'Neill, Amber Hockin, Kay Sinclair Kevin, Phil Venoit, Kevin Rebeck, Don McGill, Susan Spratt, Jim Pearson, Ivan Limpright and Cindy Oliver.

La branche d'activité de Coates concernant les encres d'imprimerie, qui appartient actuellement au groupe TotalFina, est composée de: Coates Brothers Incorporated, une société constituée selon le droit de l'État de Delaware, États-Unis, Coates Brothers plc (Royaume-Uni), Coates Screen Inks GmbH (Allemagne), Polichem S.A (Saint-Marin), Sinclair S.A (Colombie), Total Inchiostri SpA (Italie), ainsi que leurs filiales apparentées et leurs filiales minoritaires.
The Coates printing inks businesses, currently owned by the TotalFina group, are: Coates Brothers Incorporated, a corporation organised under the laws of the State of Delaware, USA; Coates Brothers plc (UK); Coates Screen Inks GmbH (D); Polichem S.A (San Marino); Sinclair S.A (Colombia); Total Inchiostri SpA (It); and their related subsidiaries and minority subsidiaries.

Jill Sinclair, sous-ministre adjoint (Politiques), Défense nationale et Forces armées canadiennes : Monsieur le président, honorables sénateurs membres du comité, bonsoir. Mon nom est Jill Sinclair.
Jill Sinclair, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence and the Canadian Armed Forces: Mr. Chair, honourable senators and committee members, good evening.