Vertaling van "simulation de système mécanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simulation de système mécanique
mechanical system simulation | MSS [Abbr.]

système mécanique à touches de blocage | système mécanique à touches de verrouillage
locking mechanical system

anesthésie par inhalation, système mécanique, circuit semi-fermé, circulation d'un agent primaire et des gaz
Inhalation anesthesia, machine system, semi-closed, circulation of primary agent and gases

système mécanique | transmission mécanique
tracker action

simulation de systèmes
systems simulation

mécanicien de modification de systèmes mécaniques d'aéronef [ mécanicienne de modification de systèmes mécaniques d'aéronef | technicien de modification de systèmes mécaniques d'aéronef | technicienne de modification de systèmes mécaniques d'aéronef ]
aircraft mechanical systems modification mechanic

système mécanique de robot | système mécanique articulé | opérateur
mechanical system of robot

contremaître de mécaniciens de systèmes mécaniques d'aéronefs [ contremaîtresse de mécaniciens de systèmes mécaniques d'aéronefs ]
aircraft mechanical systems mechanics foreman [ aircraft mechanical systems mechanics forewoman ]

optimisation des systèmes électromécaniques | optimisation des systèmes mécaniques et électriques
recommissioning | retrocommissioning

système mécanique sous-actionné
underactuated mechanical system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, étant donné la nature de la simulation, le système a été considérablement saturé et fréquenté.
Nevertheless, giving the nature of the simulation, there was considerable overloading and heavy traffic.

j) les systèmes mécaniques et électriques des bâtiments des installations, y compris la plomberie et les systèmes de climatisation, de chauffage et de ventilation ne donnant lieu ni à l’utilisation ni à l’élimination de chlorofluorocarbures;
(j) mechanical and electrical systems of a facility building, including plumbing, air conditioning, heating and ventilation systems, not involving the use or disposal of chlorofluorocarbons;

a) selon le cas, l’utilisation en situation d’urgence du circuit de carburant, du circuit hydraulique, du système électrique et des systèmes mécaniques;
(a) emergency operation of fuel, hydraulic, electrical and mechanical systems, where applicable;

L'objectif de la classification des navires, c'est de vérifier la résistance et l'intégrité structurales du navire, de ses systèmes mécaniques, de ses systèmes électriques et de sa structure.
The objective, if you will, of ship classification is to verify the structural strength and integrity of the vessel, of its machinery systems, of its electrical systems and of its structure.

Il s'agit de tous les aspects de l'entretien d'un bâtiment, que ce soit la partie structurale, le système mécanique, le système de ventilation, le système d'éclairage, l'entretien et le remplacement des tapis, la parqueterie, le remplacement de la toiture, les travaux de maçonnerie, la peinture, la structure, l'extérieur, la toiture.
It is an issue of all aspects of building maintenance, whether you are talking about structural parts, the mechanical systems, the ventilation system, the lighting system, maintenance and replacement of carpets, the parquetry, replacing the roof, masonry work, painting, the structure, the exterior, the roof.

La voie courante constitue le système mécanique de guidage des véhicules, dont les caractéristiques permettent aux trains conformes à la STI «matériel roulant à grande vitesse» de circuler dans les conditions souhaitées de sécurité et avec les performances spécifiées.
The plain line track constitutes the physical guideway for the vehicles, the characteristics of which enable the trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI to run under the desired conditions of safety and with the specified performance.

Toute machine réceptrice, dont le fonctionnement nécessite la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice (ou à un tracteur), doit posséder un système d'accrochage du dispositif amovible de transmission mécanique de telle sorte que, lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmission mécanique et son protecteur ne soient pas endommagés par contact avec le sol ou avec un élément de la machine.
All recipient machinery, the operation of which requires a removable mechanical transmission device to connect it to self-propelled machinery (or a tractor), must have a system for attaching the removable mechanical transmission device so that, when the machinery is uncoupled, the removable mechanical transmission device and its guard are not damaged by contact with the ground or part of the machinery.

La recherche sera centrée sur: les systèmes et les processus de conception intégrée permettant de concrétiser le concept élargi d'entreprise multisite et de faire appel à des technologies de production plus intelligentes; les nouvelles configurations d'aéronefs, l'aérodynamique, les matériaux et structures avancés, les technologies des moteurs; les systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques; l'amélioration des conditions en cabine et utilisation de services multimédias afin d'améliorer le confort des passagers.
Research will focus on: integrated design systems and processes for the realisation of the extended multi-site enterprise concept, as well as for more intelligent production technologies; new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies; mechanical, electrical and hydraulic systems; improved cabin-environmental conditions and utilisation of multimedia services to improve passenger comfort.

a) Développement de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées des technologies de fabrication virtuelle, y compris des simulations, les systèmes interactifs d'aide à la décision, l'ingénierie de haute précision et une robotique novatrice.
(a) the development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, including simulations, interactive decision-aid systems, high-precision engineering and innovative robotics.

Il est également important d'avoir de l'information très précise, par exemple, sur les systèmes électriques, les systèmes mécaniques, tout ce qui peut être disponible pour s'assurer qu'il n'y ait pas un geste inapproprié qui crée plus de problème que s'il n'y avait pas eu d'intervention.
It is also important to have very precise information, on electrical and mechanical systems, for instance, anything that can help avoid a misstep that would create a problem worse than the original one.