Traduction de «simulateur de maintenance avionique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simulateur de maintenance avionique
avionics simulated aircraft maintenance trainer

simulateur de maintenance au sol
ground maintenance simulator | GMS [Abbr.]

simulateur de maintenance
maintenance simulator

technicien de simulateur de vol [ technicienne de simulateur de vol | technicien de maintenance des simulateurs de vol | technicienne de maintenance des simulateurs de vol ]
flight simulator technician

système d'essai automatique de maintenance de l'avionique numérique
automatic test equipment complex | ATEC

simulateur d'entraînement à la maintenance
maintenance training simulator | MTS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) La réparation de systèmes et composants avioniques constitue de la maintenance spécialisée — matériel avionique, à l’exclusion :
(1) The repair of avionics components and systems is avionics specialized maintenance, except for:

(2) Le montage ou la modification de tout système avionique constituent de la maintenance spécialisée — matériel avionique, à l’exclusion :
(2) Any avionics system installation or modification is avionics specialized maintenance except for:

Ces projets visent les technologies de l'environnement, y compris la prévention de la pollution et la lutte contre la pollution, le traitement de l'eau, le recyclage, les technologies habilitantes, par exemple les techniques de pointe en matière de fabrication, les matériaux de pointe, la biotechnologie, certaines technologies de l'information, ainsi que les secteurs de l'aérospatiale et de la défense, l'avionique, les simulateurs de vol et les communications aériennes.
These projects are geared toward environmental technologies, including pollution prevention and control, water treatment, recycling, enabling technologies, such as advanced manufacturing, advanced materials, biotechnology, selected information technologies and aerospace and defence industries, avionics, flight simulators and aircraft communications.

Le manuel d’exploitation fournit toutes les informations propres à chaque type de personnel, comme les instructeurs de vol, les instructeurs sur simulateur d’entraînement au vol, les instructeurs de cours théoriques, le personnel d’exploitation et de maintenance, et inclut des informations générales, techniques, sur les routes et sur la formation du personnel.
The operations manual shall provide relevant information to particular groups of personnel, as flight instructors, flight simulation training instructors, theoretical knowledge instructors, operations and maintenance personnel, and shall include general, technical, route and staff training information.

Au total, la flotte a accumulé plus de 4,2 millions d'heures de vol. Consciente de l'importance cruciale de développer un appareil de recherche et de sauvetage à voilure fixe capable de faire aussi des missions connexes, Airbus Military et ses partenaires ont développé un aéronef polyvalent qui fonctionne avec des moteurs fabriqués par Pratt & Whitney Canada et est équipé de l'avionique de Thales Canada; c'est aussi CAE, une autre compagnie canadienne, qui offre la formation et donne les cours sur simulateurs de vol. Le C-295 est un appareil à voilure fixe conçu d'abord pour la recherche et le sauvetage.
The total fleet has accumulated over 4.2 million flight hours. Recognizing the critical importance of developing a fixed-wing search and rescue and related mission aircraft, Airbus Military and its partners have developed a multi-role aircraft powered by Pratt & Whitney Canada engines, guided by Thales Canada avionics, and with training and simulation offered by CAE, from Canada.

Cela facilitera l'exportation d'avions d'affaires, de petits moteurs, de produits de l'avionique, de trains d'atterrissage, de simulateurs et de contrats pour la fourniture de pièces et de services.
This will facilitate the export of business aircraft, small engines, avionics, landing gear, simulators plus parts and service contracts.