Vertaling van "simples neuf millions " (Frans → Engels) :

Environ 27 p. 100 ont beaucoup de mal à lire autre chose que des phrases très simples. Neuf millions de Canadiens ont le niveau d'alphabétisation le plus faible, ce qui réduit leurs chances de trouver des emplois bien rémunérés, de mener une vie saine et prospère et de contribuer le mieux possible à l'économie canadienne.
Nine million Canadians have the lowest literacy skills, which affect their ability to find well-paying jobs, to lead healthy and prosperous lives and to contribute to the Canadian economy in the best way possible.

Près de neuf millions d'enfants dans les pays en développement meurent avant leur cinquième anniversaire de maladies pouvant facilement être évitées comme la pneumonie, la diarrhée, le paludisme, la malnutrition aigüe, la rougeole et le VIH. La tragédie, c'est qu'il existe des solutions simples à tous ces problèmes.
Almost nine million children in the developing world die before their fifth birthday from largely preventable diseases, such as pneumonia, diarrhea, malaria, severe acute malnutrition, measles and HIV. The tragic fact is there are simple solutions to address all of these problems.