Vertaling van "simplement parler brièvement " (Frans → Engels) :

Je vais simplement parler brièvement de la philosophie que nous avons adoptée et que nous avons appliquée avec succès, à savoir la recherche, le développement, la démonstration et le déploiement.
I will just briefly mention the philosophy we used and successfully applied, which is research, development, demonstration and deployment.

Je vais simplement parler brièvement de la motion, monsieur le président.
I'll just speak very briefly to the motion, Mr. Chairman.

Je veux simplement parler brièvement de la suggestion de John.
I'll simply talk to John's suggestion very briefly.

Certains sénateurs voudront sûrement partager leurs souvenirs personnels du sénateur Molson dans un de ces domaines, mais pour ma part, j'aimerais simplement parler brièvement de sa vie au sein du monde du hockey et au Sénat; les deux facettes de sa vie que je connaissais le mieux et qui, je crois, le passionnaient le plus.
Some senators will undoubtedly want to share personal memories of Senator Molson in one of these areas. However, I would simply like to briefly talk about his life in the world of hockey and in the Senate. These are the two facets of his life that I know best and regarding which he was most passionate, I believe.

Je vais simplement et brièvement parler du paragraphe? 2(b).
Simply and briefly it is a point which concerns paragraph 2(b).

M. Henderson : J'aimerais simplement parler brièvement des droits de revente proprement dits.
Mr. Henderson: The only thing I would say is with respect to resale rights per se.