Traduction de «simplement 580 millions » (Français → Anglais) :

Pour expliquer l'écart entre le prix de départ, qui était de 580 millions de dollars, et le prix d'achat, qui était de 719 millions de dollars, je dirai simplement qu'il s'agit de la différence entre le coût de l'édifice et le prix de l'entreprise commerciale.
On the point that the historical cost was $580 million and the purchase price was $719 million, I would only offer the comment that that is the difference between the cost of the building and the price of the business.

En effet, le remboursement au titre de la TPS devrait représenter simplement 580 millions de dollars au total.
The total GST rebate is a measure of relief that is expected to be a mere $580 million.