Traduction de «simple transfert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert
single transfer flat purl knitting machine

protocole de transfert de fichiers simplifié | protocole simple de transfert de fichiers | TFTP [Abbr.]
trivial file transfer protocol | TFTP [Abbr.]

Protocole de transfert de courrier simple | Protocole SMTP | SMTP [Abbr.]
Simple Mail Transfer Protocol | SMTP [Abbr.]

transfert de communication simple
single step call transfer

transfert simple
blank transfer

protocole SMTP [ SMTP | protocole de transfert de courrier simple ]
Simple Mail Transfer Protocol

SMTP | protocole de transfert de courrier simple
Simple Mail Transfer Protocol | SMTP

protocole de transfert de courrier simple | SMTP
Simple Mail Transfer Protocol | SMTP

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

course simple (1) | voyage simple (2) | trajet simple (3)
single journey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne devrait pas y avoir de simple transfert de fonds: un effort supplémentaire de l'UE dans le domaine de l'espace, fondé sur la nécessité de soutenir des applications présentant de l'intérêt pour l'UE aux fins de ses politiques, ne devrait pas servir de prétexte aux États membres pour "se défausser" sur le budget de l'UE et réduire en conséquence leurs propres dépenses.
There should be no simple transfer of funds: an extra effort from the EU in the field of space, driven by the need to support applications of EU interest at the service of EU policies, should not be considered as a pretext for Member states to "pass the burden" to the EU budget and to reduce accordingly their own expenditures.

Celui-ci devrait comprendre: un accès ouvert et aisé à la base de connaissances publique; un régime simple et harmonisé pour les droits de propriété intellectuelle, incluant un système de brevets efficace et des principes communs pour le transfert des connaissances et la coopération entre la recherche publique et les entreprises; des canaux de communication innovants afin de donner au public au sens large l’accès au savoir scientifique, les moyens de débattre des programmes de recherche et la curiosité d’en savoir plus sur la science.
This should consist of: open and easy access to the public knowledge base; a simple and harmonised regime for Intellectual Property Rights, including a cost-efficient patenting system and shared principles for knowledge transfer and cooperation between public research and industry; innovative communication channels to give the public at large access to scientific knowledge, the means to discuss research agendas and the curiosity to learn more about science.

En raison de notre population moins nombreuse, le simple transfert de points d'impôt à l'Île-du-Prince-Édouard, ce que nous avons fait jusqu'ici, ne revêtirait pas une aussi grande importance pour nous que le transfert des espèces elles-mêmes.
Because of our smaller population base, just transferring tax points to Prince Edward Island as we have traditionally done would not be as important to us as is the transferring of the cash itself.

1. Les adaptations du tableau financier du programme opérationnel conjoint portant sur le simple transfert de fonds communautaires d’une priorité à l’autre pour un montant égal au maximum à 20 % des montants initiaux prévus pour chaque priorité peuvent être effectuées directement par l’autorité de gestion commune, après accord préalable du comité de suivi conjoint.
1. Adjustments to the joint operational programme financial table which merely involve the transfer from one priority to another of no more than 20 % of the Community funds initially allocated to each priority may be made directly by the Joint Managing Authority, with the prior approval of the Joint Monitoring Committee.

le simple transfert d’un portefeuille d’assurances d’un assureur à un autre qui ne devrait pas changer le statut des contrats contenus dans ce portefeuille.
the mere transfer of an insurance portfolio from one insurer to another which should not change the status of the contracts included in that portfolio.

En outre, une simple proposition de directive, telle que la partie requérante l’exige de la Commission, sur le transfert transfrontalier du siège statutaire des sociétés de capitaux et de personnes ne serait pas un acte produisant des effets juridiques contraignants pour les tiers, mais une mesure purement intermédiaire et préparatoire.
14 Moreover, a mere proposal for a directive, such as the applicant is demanding from the Commission, on cross-border transfers of seats of companies with share capital and of partnerships would not be an act producing binding legal effects vis-à-vis third parties, but a purely intermediate preparatory measure.

Tacis reconnaît la nécessité d'étendre ses activités au-delà du simple transfert de savoir-faire en finançant ou en attirant les investissements qui permettront de maintenir la dynamique du développement économique, grâce au soutien des investissements en faveur du programme JOP (programme d'associations d'entreprises) et grâce à des microprojets d'infrastructure dans les régions transfrontalières.
Tacis is acknowledging the need to build upon the current focus on the provision of know-how, by providing or attracting investment to maintain the momentum of economic development. This will happen through investment support in the Joint Venture Programme and through small-scale infrastructure projects at cross-border areas.

Une société dans laquelle les revenus sont distribués plus largement, autrement que sous la forme de simples transferts de sécurité sociale, et dans laquelle chaque individu se sent capable de contribuer et de participer au développement de la société dans son ensemble".
A society where there is a wider distribution of income, achieved by means other than simple social security transfers and in which each individual feels able to contibute and participate on the development of society as a whole".

Pour opérer de simples transferts financiers, il existe des procédures beaucoup plus commodes que celles du Fonds régional.
Mere financial transfers can be made in more simple ways than through Regional Fund procedures.

Cet Accord constitue une réponse à une pratique croissante connue sous le nom de "repavillonnage" qui vise à détourner les mesures de conservation et de gestion prises au niveau international par le biais de simples transferts de bateaux de pêche vers des pavillons des pays tiers non liés par les conventions internationales correspondantes.
The Agreement constitutes a response to the growing practice of "reflagging", which seeks to get round the conservation and management measures adopted at international level by simply transferring fishing vessels to the flags of third countries which are not bound by the international conventions in question.