Vertaling van "simple plainte parce que madame le sénateur lebreton était absente " (Frans → Engels) :

Madame le sénateur Ringuette a exprimé une simple plainte parce que madame le sénateur LeBreton était absente à un moment donné.
Senator Ringuette has raised a mere complaint that Senator LeBreton was not present on one occasion.

L'honorable Lowell Murray : Madame le leader du gouvernement examinera-t-elle la possibilité que le ministre des Travaux publics n'ait pas été au Sénat parce qu'il était jumelé avec un certain sénateur libéral qui est fréquemment absent?
Hon. Lowell Murray: Will the Leader of the Government examine the possibility that the Minister of Public Works has not been here because he was paired with some frequently absent Liberal senator?