Traduction de «simple comparaison mathématique » (Français → Anglais) :

Ce n'est pas une simple comparaison mathématique, mais c'est la méthodologie normale que nous utilisons.
It is not a straight mathematical comparison, but that is the standard methodology that we use.

S'il est exact qu'une simple comparaison mathématique semble indiquer que les ventes aux parties liées étaient effectuées à perte, cela signifierait que l'industrie de l'Union supporte le même niveau de frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux sur ses ventes captives que sur ses ventes indépendantes.
Whereas it is correct that a simple mathematical comparison would suggest that related sales were made at a loss, this would assume that the Union industry would incur the same level of SGA and other sales overheads on their captive sales as on their unrelated ones.