Vertaling van "simple adaptation légale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administration légale pure et simple
ordinary administration

Ordonnance du 4 décembre 2009 concernant l'adaptation de dispositions légales à la suite de la création du Service de renseignement de la Confédération
Ordinance of 4 Dec. 2009 on the Amendment of Legislation due to the Establishment of the Federal Intelligence Service

Ordonnance du 3 novembre 2004 relative à l'adaptation de dispositions légales à la suite de la réunion des offices fédéraux IMES et ODR
Ordinance of 3 November 2004 on the Amendment of Statutory Provisions due to the Merger of the Federal Offices IMES and FOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela implique également la simple adaptation légale des règles et soulève des problèmes révélateurs et éminemment matériels liés aux relations entre le gouvernement élu et l’armée.
This also involves the simple legal adaptation of the rules and raises telling and very material issues in connection with relations between the elected government and the army.