Pour ce qui est des précisions subséquentes, nous et les représentants du secteur des pensions demandions l'assurance que la référence à des régimes de pension provinciaux et similaires engloberait aussi la Caisse de dépôt et l'Office d'investissement des régimes de pension du secteur public, ou OIRPSP, puisqu'ils avaient mentionné uniquement l'Office d'investissement du régime de pension du Canada.
In terms of the subsequent qualifications, we and representatives of the pension industry were seeking comfort that the reference to other similar provincial pension plans, because they mentioned that the Canada Pension Plan Investment Board, also included the Case Depot and the Public Sector Pension Investment Board, PSBIB.
