Vertaling van "simdut stipule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ligne sans frais SIMDUT de l'Ontario [ Ligne d'action SIMDUT de l'Ontario | Ligne directe SIMDUT de l'Ontario ]
Ontario WHMIS Hotline

Comité des questions actuelles du SIMDUT [ Comité des questions d'actualité du SIMDUT ]
WHMIS Current Issues Committee

stipulation pour autrui [ stipulation en faveur d'un tiers | stipulation pro tertio ]
stipulation and promise pro tertio [ stipulation in favour of a third party ]

stipulation au profit d'un tiers | stipulation pour autrui
provision in favour of a third party

stipulation contractuelle | disposition contractuelle | stipulation | disposition
contractual stipulation (1) | provision (2) | stipulation (3) | clause (4)

SIMDUT
WHMIS

fiche simdut
ISDMUW filing card

stipulation pour autrui
stipulation for third parties

stipulation conditionnelle
conditional stipulation

stipulation complémentaire et accessoire
ancillary point of complementary nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La règle fondamentale du SIMDUT stipule que les documents concernant la sécurité, plus précisément les fiches signalétiques, doivent inclure tous les renseignements portant sur l'identité chimique, la concentration et les mélanges de tous les ingrédients dangereux contenus dans un produit.
The basic rule of WHMIS is that health and safety documentation must include full information on the chemical identity, concentration, and mixtures of all hazardous ingredients in a product.

Le SIMDUT stipule que les étiquettes et les documents concernant la sécurité des produits identifient les ingrédients dangereux du produit, les dangers spécifiques qu'il pose, les précautions à prendre lors de sa manipulation et les premiers soins à dispenser en cas d'exposition.
It requires product labels and safety documentation to include identification of the hazardous ingredients in a product; the specific hazards posed by the product; the precautions to be taken when handling a product; and the first aid measures to be applied in the event of exposure to the product.