Traduction de «siim kallas lequel » (Français → Anglais) :

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré à ce sujet: «L’Asie constitue un marché du transport aérien en pleine expansion avec lequel l’Union doit coopérer activement.
Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "Asia is a fast growing aviation market that the EU must engage actively with.

– (DE) Monsieur le Président, le vendredi 15 octobre, le Rheinische Post a publié un rapport concernant le commissaire au transport, Siim Kallas, lequel aurait apparemment déclaré que la liaison ferroviaire à grande vitesse entre Paris et Bratislava représentait un axe transeuropéen est-ouest de la plus haute importance et que la Commission estimait qu’il était essentiel qu’elle soit construite.
– (DE) Mr President, on Friday, 15 October, the Rheinische Post ran a headline report concerning the Commissioner for Transport, Siim Kallas, who had apparently said that the high-speed rail link between Paris and Bratislava was an extremely important trans-European east-west axis and that the Commission considered it of the greatest importance that it be built.