Vertaling van "signifie diminuer notre " (Frans → Engels) :

Cette différence d'environ 1 p. 100 signifie que notre niveau de productivité dans ce secteur a en fait diminué pour représenter non plus 78 p. 100 de celui des États-Unis comme en 1989, mais environ 73 p. 100 en 1998.
This differential of around 1% has meant our productivity level in manufacturing has fallen from about 78% of that in the United States in 1989 to about 73% in 1998.

Cela signifie que nos émissions de gaz à effet de serre diminuent tandis que notre économie croît.
What does that mean? It means that our greenhouse gas emissions are lowering while our economy is growing.

Je vais être très clair: procéder à une réforme structurelle ne signifie pas diminuer le niveau de notre protection sociale, mais ramener sur le marché du travail ceux qui en sont actuellement exclus, particulièrement les jeunes.
Let me be quite clear: structural reform does not mean reducing our level of social protection, but it does mean bringing in those who are currently excluded from the labour market, especially our young people.

Notre gestion budgétaire nous permettra d'économiser un montant supplémentaire de 28,9 milliards de dollars en 1998-1999, ce qui signifie que le déficit continuera de diminuer.
Through budget action, we have set a further $28.9 billion in savings for 1998-99. This means the deficit will continue to fall.

Ça signifie diminuer notre budget d'entraînement et les dépenses d'investissement, ce qui nuira aux Forces canadiennes et minera beaucoup plus notre moral à long terme que si on s'en tient au statu quo et qu'on améliore les forces en vue de leur mission future.
That means removing it from our training budget and capital expenditures, which will hurt the Canadian Forces and our morale in the long run a lot more than if you just maintain those things and improve them for the mission of the future.

L'amélioration de la situation en ce qui a trait à notre compte courant signifie que notre dette extérieure par rapport à la taille de notre économie a l'air de vouloir diminuer, et ce ratio diminue.
The improvement in our current account situation means that our foreign debt relative to the size of our economy looks like it will start going down, and that ratio is going down.