Vertaling van "signifie 17 millions " (Frans → Engels) :

.La pauvreté chez les enfants a atteint son taux le plus élevé en 17 ans, soit 20,9 p. 100, ce qui signifie que près de 1,5 million d'enfants vivent dans la pauvreté au Canada.
—Child poverty is at a 17-year high of 20.9%, meaning that nearly 1.5 million children live in poverty in Canada.

Les partenariats nous rapportent un investissement de l'ordre de 2,7 millions de dollars de tierces parties (des ministères provinciaux, le secteur privé, des ONG et d'autres programmes fédéraux), un montant qui s'ajoute aux 17,9 millions que nous avons reçus de RHDCC dans le cadre de la SFCEA pour l'exercice 2011-2012, ce qui constitue une augmentation de 15 p. 100. Cela signifie que, pour chaque tranche de 100 000 $ investis par RHDCC dans notre organisation dans le cadre de cette stratégie, plus de 115 000 $ sont investis dans la formation et l'emploi des Autochtones et des membres des Premières nations.
Partnerships represent an investment in the order of $2.7 million from third parties—provincial departments, the private sector, non-profit organizations, and other federal programs—in addition to the $17.9 million obtained from HRSDC under the ASETS for the 2011-12 fiscal year, which is an increase of 15%. This means that for every $100,000 invested by HRSDC in our organization under the ASETS, over $115,000 is invested in the training and employment of aboriginals and first nations.

Cependant, dans le prochain budget, le déficit prévu de 17 milliards de dollars signifie que plus d'emplois seront créés sur Wall Street que dans n'importe quelle université canadienne. Nos jeunes recevront 250 millions de dollars, tandis que les créanciers internationaux recevront 50 000 millions (1430) Pourquoi le gouvernement n'offre-t-il pas aux jeunes Canadiens de véritables espoirs et une chance de trouver un emploi à long terme?
However, in the upcoming budget with its $17 billion projection, more jobs will be created on Wall Street than on any university campus: $250 million for young people versus $50,000 million for interest payments alone to international money lenders (1430) Why will the government not offer young Canadians real hope and a chance at a real long term job by simply balancing the budget; no rocking, no rolling, just balance it?

Cela signifie 17 millions de personnes sans emploi, sans parler de celles qui ne peuvent être comptabilisées parce qu'elles sont sous- employées ou parce qu'elles n'apparaissent pas dans les statistiques.
That means 17 million people out of work, and still more who cannot be counted because they are underemployed or do not show up in the statistics.

Les ministères nous assurent que dans le budget de 2013-2014, il y aura un manque à gagner de 17 millions de dollars parce que la TPS est de 5 p. 100. Cela signifie que vous prévoyez qu'il s'effectuera un minimum d'achats supplémentaires de 340 millions de dollars sans la moindre taxe.
When the department certifies to us that in budget year 2013-14 there will be $17 million less based on 5 per cent GST, that means that you estimate a minimum extra duty free shopping of $340 million.