Vertaling van "significatives pourraient rendre " (Frans → Engels) :

Dans une mesure qui varie selon le produit concerné, les progrès technologiques et le potentiel d’économies d’énergie supplémentaires significatives pourraient rendre nécessaire une plus grande différenciation des produits et justifier un réexamen des classements.
To a varying extent according to the product concerned, technological development and the potential for additional significant energy savings could make further product differentiation necessary and justify a review of the classification.

Un changement de dirigeant, un changement de gouvernement, un changement dans les conditions économiques liées aux exportations massives d'eau pourraient rendre cet accord dépourvu de signification.
A change in leadership, a change in government, a change in the economics of bulk exports could render it meaningless.

Malheureusement, plusieurs d'entre eux, et je ne parlerai que des motions n 12, 15, 17 et 21, sont rétrogrades par rapport au travail du comité et auraient pour effet de rendre les évaluations environnementales moins significatives, moins efficaces et moins protectrices de l'environnement (1040) En résumé, les amendements limitent la capacité des représentants des populations locales ou des municipalités ou celle des écologistes d'exprimer les réserves qu'ils pourraient avoir relativement aux projets de développement.
Unfortunately, several of them, and I would address my comments specifically to the proposed Motions Nos. 12, 15, 17 and 21, are retrograde over the work that the committee did and will make environmental assessments less meaningful, less effective and less protective of the environment (1040) In a summary if I can encapsulate what the amendments do, is they limit the ability of people in local communities, or municipalities or environmentalists who have reservations about the proposed development to respond.