Vertaling van "signe d’espoir beaucoup " (Frans → Engels) :

- Monsieur le Président, c’est en effet un jour assez solennel: le paquet Lisbonne - comme on l’appelle - passe enfin devant le Parlement; le Sénat tchèque a donné un signe d’espoir; beaucoup prononcent leur dernier discours, l’émotion est palpable, on est en train de boucler cette législature; beaucoup d’entre nous sont assez émus.
– (FR) Mr President, this is indeed a rather solemn day: the Lisbon package – as it is called – is finally coming before Parliament; the Czech Senate has given a sign of hope; many are taking the floor for the last time, the emotion is palpable; we are in the process of bringing this parliamentary term to a close, and many of us are quite emotional.

Beaucoup de gens inspirés et pleins d'espoir, y compris ces deux hommes, ont signé l'accord pensant que beaucoup de problèmes seraient réglés par les Cris et les Naskapis eux-mêmes, de sorte qu'ils seraient moins dépendants d'autres programmes gouvernementaux.
There are a lot of very hopeful, inspired people, including these two guys, who signed that agreement and thought that many problems were going to be addressed by the Cree and Naskapi people themselves, thereby lowering dependence on other government programs.

L'existence du comité et son sujet de discussion, et du groupe de Michael Wilson démontre une perspective beaucoup plus importante que par le passé; c'est un signe porteur de beaucoup d'espoir.
The existence of this committee and its present focus, as well as Michael Wilson's group, shows a much more important perspective than in the past; that is a sign of great hope.

Ayant moi-même milité pour la paix durant longtemps, comme beaucoup d'autres Canadiens, je pense qu'une petite étape vers le désarmement et le désarmement nucléaire est un signe d'espoir et d'optimisme pour l'avenir du monde.
I have to say as someone who has been involved in the peace movement for a long time like many other citizens in Canada, any small step we take toward disarmament and nuclear disarmament is a sign of hope and optimism for the future of our world.