Traduction de «signal bleu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal bleu
blue signal

protection par signal bleu
blue signal protection

signal RVB [ signal rouge, vert, bleu ]
RGB signal [ Red, Green, Blue signal ]

bleu de Russie | Bleu russe | chat bleu russe
Archangel Blue | Archangel cat

merlebleu de l'Est | merle bleu de l'Est | merlebleu à poitrine rouge | merle-bleu à poitrine rouge | rouge-gorge bleu d'Amérique
Eastern bluebird | common bluebird | bluebird

bleu azuré | azur | bleu ciel | bleu d'azur
azure | sky blue

bleuet | centaurée bleuet | centaurée bluet | centaurée bleue | bluet | bleuet des jardins | bleuet des moissons | bleuet des champs | bleuet sauvage | casse-lunettes | barbeau bleu | barbeau | bleu-bleu
cornflower | bachelor's buttons | bachelor's button | bluebonnet | bluebottle | centaury | bluet

Plan Bleu | Plan bleu concernant la Méditerranée
Blue Plan | Plan Bleu

pied bleu | tricholome nu | tricholome pied-bleu
wood blewit

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le signal lumineux, consistant en un feu bleu scintillant, est prévu à l’usage des aéronefs sanitaires pour signaler leur identité.
1. The light signal, consisting of a flashing blue light, is established for the use of medical aircraft to signal their identity.

Je vous signale au passage qu'il fait très beau ici, que le ciel est bleu et qu'il fait environ 17 degrés.
I want you to know that the weather is very nice here. The sky is blue, and it's about 17 degrees.

Le président: Madame Finestone, je vous signale que nos précieux attachés de recherche ont comme toujours pensé à tout: dans votre livre bleu, vous trouverez une partie qui traite des liens qui existent entre l'OMC et les institutions financières internationales.
The Chairman: Madam Finestone, you might want to know that our learned researchers, as always, have thought of everything: in your blue book you'll find a section on the relationship between the WTO and the global international financial institutions.

Les chiffres bleu-vert du haut représentent le chiffre estimatif le plus faible et le plus élevé du nombre supplémentaire d'animaux tués afin de pouvoir débarquer le nombre signalé de phoques qui paraît dans les statistiques de prises.
The blue-green numbers above are a lower and upper estimate of the additional number of animals killed in order to land the reported number of seals that appear in catch statistics.

(2 quater) Le requin bleu (priconace glauca) et le requin-maquereau (isuras oxyrinchus), classés par l'UICN respectivement dans les catégories "quasi menacé" et "vulnérable", sont aujourd'hui les espèces les plus capturées par la flotte européenne, le requin bleu représentant près de 70 % du nombre total de débarquements de requins signalés.
(2c) Blue shark (Priconace glauca) and shortfin mako (Isuras oxyrinchus), classified by the IUCN as "near-threatened" and "vulnerable" respectively, are currently the predominant species captured by the European fleet, with blue shark accounting for circa 70 % of the total of reported shark landings.

J'ai déjà signalé que les intérêts commerciaux des compagnies d'aviation et des aéroports canadiens constituent un facteur déterminant pour la politique Ciel bleu.
I mentioned earlier that an important driver of the blue sky policy is the commercial interests of Canadian airlines and airports.

– Je voudrais signaler à M. Stevenson que la décision a été prise avant que je n’assure la présidence, de ne pas utiliser dans ce débat la procédure du carton bleu, justement afin de pouvoir donner la parole à tous les députés qui ont demandé à s’exprimer.
– I would like to say to Mr Stevenson that a decision was made before I took the chair not to use the blue card procedure in this debate, precisely in order to be able to give the floor to all Members who asked to speak.

Ils peuvent avoir leurs entrées de signaux rouge (R), vert (G) et bleu (B) séparées ou encore comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), d'un signal S-vidéo ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal vidéo (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4).
They may have separate inputs for red (R), green (G) and blue (B), or they may incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4).