La nouvelle formule de péréquation et la méthode de calcul employée par le ministère fédéral des Finances pour établir le montant des paiements à verser à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador donnera lieu, selon M. Crosbie « à de gros écarts par rapport au montant des paiements qui auraient été versés en vertu de l'accord de 2005 ».
The new equalization formula and the manner in which the federal Department of Finance will be calculating the payments to Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, Mr. Crosbie says, " will result in significant differences from those that would have occurred under the 2005 arrangement" .