Traduction de «sida coûterait environ » (Français → Anglais) :

D'après une étude très rigoureuse réalisée il y a trois ou quatre ans, le traitement de chaque cas de SIDA coûterait environ 150 000 $, mais ce chiffre est dépassé.
A very well done study about three or four years ago found the cost of each case of AIDS to be approximately $150,000, and that's an old number.

À l'heure actuelle, un cocktail des médicaments brevetés utilisés pour traiter le sida peut coûter jusqu'à 10 000 $ par année ici, en Amérique du Nord, alors qu'une version générique ne coûterait qu'environ 300 $.
Currently, a cocktail of the patented drugs used to fight AIDS can cost up to $10,000 per year here in North America, while a generic copy would cost about $300.