Vertaling van "sibbeston honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, j'estime que la situation dans le Nord exige l'attention du leader du gouvernement au Sénat et du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, I believe the situation in the North requires the attention of the Leader of the Government in the Senate and the Minister of Indian Affairs and Northern Development.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, la question que je vais poser au leader du gouvernement au Sénat concerne le parc national Nahanni dans les Territoires du Nord- Ouest.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, my question to the Leader of the Government in the Senate relates to the Nahanni National Park in the Northwest Territories.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, je suis heureux de prendre la parole pour appuyer la motion du sénateur Corbin visant à changer les règles, pour qu'il soit permis de s'exprimer en inuktitut dans cette enceinte.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, I am pleased to speak today in support of Senator Corbin's motion to change the rules to permit the speaking of Inuktitut in our chamber.

L'honorable Nick G. Sibbeston: Honorables sénateurs, j'interviens à propos d'un dossier revêtant une certaine urgence pour les Territoires du Nord-Ouest et le Canada dans son ensemble.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, I rise to speak on a matter of some urgency to the Northwest Territories and to Canada as a whole.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, j'aimerais vous faire part du point de vue du Nord sur la récente annonce faite par le gouvernement d'un moratoire sur l'enregistrement des armes d'épaule.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, I wish to state the northern view on the recent government announcement of an amnesty on long-gun registration.