Traduction de «si moussaoui » (Français → Anglais) :

Viviane Reding, Commissaire européenne aux Sports, ouvrira la conférence aux côtés de Marie-George Buffet, Ministre française de la Jeunesse et des Sports, de Monsieur Moussaoui, Ministre marocain de la Jeunesse et des Sports et de Monsieur Gomez-Angulo, Secrétaire d'Etat aux Sports de l'Espagne.
Viviane Reding, Member of the European Commission for Sport, will open the conference alongside Marie-George Buffet, the French Minister for Youth and Sport, Mr Moussaoui, Moroccan Minister for Youth and Sport, and Mr Gomez-Angulo, the Spanish Secretary of State for Sport.

Monsieur Moussaoui a déclaré : « Le Royaume du Maroc est heureux d'accueillir la conférence sur la lutte contre le dopage, la première du genre au niveau de l'espace Euro-méditerranéen.
Mr Moussaoui said that the Kingdom of Morocco is delighted to host the anti-doping conference, the first of its kind at Euro-Mediterranean level.

Le solliciteur général va-t-il cesser de jouer à l'autruche et reconnaître, comme en témoigne l'inculpation de Zacharias Moussaoui, hier, que le réseau al Qaeda est présent et actif au Canada?
I ask the solicitor general, will he now pull his head out of the sand and acknowledge, as proven yesterday with the indictment of Zacharias Moussaoui, that Al-Qaïda is present and active in Canada?

Au mois de décembre, un grand jury américain a inculpé Moussaoui de conspiration afin de commettre des actes de trahison.
This December, a United States Grand Jury indicted Moussaoui for conspiracy to commit acts of treason.

L'honorable George J. Furey: Honorables sénateurs, nous savons à présent que les États-Unis détiennent Zacarias Moussaoui depuis le 17 août 2001.
Hon. George J. Furey: Honourable senators, we now know that the United States is and has been holding Zacarias Moussaoui in custody since August 17, 2001.