Le solliciteur général va-t-il cesser de jouer à l'autruche et reconnaître, comme en témoigne l'inculpation de Zacharias Moussaoui, hier, que le réseau al Qaeda est présent et actif au Canada?
I ask the solicitor general, will he now pull his head out of the sand and acknowledge, as proven yesterday with the indictment of Zacharias Moussaoui, that Al-Qaïda is present and active in Canada?