Vertaling van "shory la délégation était accompagnée " (Frans → Engels) :

Cette délégation était accompagnée de M. Robert Mandell (ambassadeur des États-Unis auprès du Grand-Duché de Luxembourg), de M. Kenneth Propp (attaché juridique à la Mission des États-Unis auprès de l’Union européenne) et de professeurs d’université.
This delegation was accompanied by Mr Robert Mandell (Ambassador of the United States of America to the Grand Duchy of Luxembourg), Mr Kenneth Propp (Legal Counselor, United States Mission to the European Union) and university professors.

Il s'agit d'une visite qu'ils nous rendent, après une longue attente, suite à un voyage en Arabie saoudite d'une délégation du Sénat, qui a eu lieu du 18 au 25 janvier 2001. Cette délégation était accompagnée de notre ancien Président, le bien-aimé Gildas Molgat.
Theirs is a return visit, at long last, following a trip to Saudi Arabia made by a delegation of this chamber from January 18 to 25, 2001, accompanied by our beloved former Speaker Gildas Molgat.

Dirigée par le député Russ Hiebert, président de la Section, la délégation se composait des honorables sénateurs Raynell Andreychuk et David Smith, et des députés Joe Daniel et Devinder Shory. La délégation était accompagnée d’Elizabeth Kingston, secrétaire exécutive de la Section fédérale.
Mr. Russ Hiebert, M.P. Chair of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association led the delegation composed of Hon. Raynell Andreychuk, Senator, Hon. David Smith, Senator, Joe Daniel, M.P., and Devinder Shory, M.P. The delegation was assisted by Elizabeth Kingston, Executive Secretary of the Federal Branch.

La délégation était composée de l’honorable David Smith, C.P., sénateur, et de M. Joe Preston, député. La délégation était accompagnée de Mme Janelle Feldstein, chef de cabinet du président du Sénat.
The delegation was composed of the Honourable David Smith, P.C., Senator, and Mr. Joe Preston, M.P. Accompanying the delegation was Ms. Janelle Feldstein, Chief of Staff of the Speaker of the Senate.

La délégation était accompagnée de Mme Mirsada Bukarić-Kovačević, chef, secteur des Relations internationales et du Protocole, Mme Amila Žujo, interprète, Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine, Son Excellence Mme Biljana Gutić-Bjelica, ambassadeur au Canada de Bosnie-Herzégovine, et M. Mithat Pašić, conseiller et chef de mission adjoint.
The delegation was accompanied by Mrs. Mirsada Bukarić–Kovačević, Head of the Sector for International Relations and Protocol, and Mrs. Amila Žujo, Interpreter, Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, Her Excellency Biljana Gutić-Bjelica, Ambassador to Canada of Bosnia and Herzegovina, as well as Mr. Mithat Pašić, Counsellor and Deputy Chief of Mission at the Embassy to Canada of Bosnia and Herzegovina.