Vertaling van "sheridan scott j'ignore " (Frans → Engels) :

La rumeur veut que ce soient la lobbyiste du secteur de la câblodistribution, Janet Yale, et Sheridan Scott, cadre supérieur chez Bell Canada, qui président ce groupe de travail, ce qui soulève de graves questions quant à savoir si nous aurons, au Canada, un véritable régime de réglementation ou simplement une mêlée générale entre les entreprises.
It is rumoured that cable lobbyist Janet Yale and senior Bell Canada executive Sheridan Scott will chair this panel, arousing deep concern about whether we will have a regulatory regime at all in Canada or just a free-for-all among corporations.

Mme Sheridan Scott: J'ignore quelles étaient les circonstances, mais en toute franchise, si quelqu'un nous apporte des preuves, nous les examinons (1520) M. Werner Schmidt: Sans exception?
Mr. Werner Schmidt: Yes. Ms. Sheridan Scott: I'm not sure what the circumstances were, because quite frankly, if people bring evidence before us, we proceed to look at it (1520) Mr. Werner Schmidt: Without exception?

Mme Sheridan Scott (commissaire de la concurrence, Bureau de la concurrence)
Ms. Sheridan Scott (Commissioner of Competition, Competition Bureau)

Nous avons avec nous aujourd'hui Sheridan Scott et David McAllister du Bureau de la concurrence.
We have with us today, from the Competition Bureau, Sheridan Scott and David McAllister.

Et maintenant Sheridan Scott va nous entretenir de la question connexe de la pluralité des voix (0925) [Français] Mme Sheridan Scott (chef des affaires réglementaires, Bell Canada): Merci, Alain.
Now Sheridan Scott will turn to the related issue of diversity of voices (0925) [Translation] Ms. Sheridan Scott (Chief Regulatory Officer, Bell Canada): Thank you, Alain.