Traduction de «sher en fera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

Musique, Les Fusiliers de Sherbrooke [ M/Fus de Sher ]
Les Fusiliers de Sherbrooke Band [ Fus de Sher Band ]

Quartier général du district de Sherbrooke [ QGD Sher. ]
Sherbrooke District Headquarters [ Sher DHQ ]

Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]
Federation of European Film Directors

animal de nature sauvage | animal ferae naturae | animal sauvage
animal ferae naturae

féra (corégone)
whitefish

Le temps qu'il fera ...
A look ahead ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Sims (sous-procureur général adjoint, Citoyenneté et immigration, ministère de la Justice): Si cela vous convient, madame la présidente, je ferais une brève déclaration, après quoi M. Sher en fera une aussi.
Mr. John Sims (Assistant Deputy Attorney General, Citizenship and Immigration, Department of Justice): Madam Chair, if the committee permits, I will make a brief statement for about five minutes. I believe Mr. Sher then expects to make a brief opening statement as well.

Dr Graham Sher (vice-président, Gestion médicale, scientifique et clinique, Société canadienne du sang): Madame la présidente, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, c'est le chef de la direction, Mme Lynda Cranston, qui fera la déclaration préliminaire.
Dr. Graham Sher (Vice-President, Medical, Scientific and Clinical Management, Canadian Blood Services): Madam Chair, our CEO, Lynda Cranston, will speak, if it's okay.

Comme j'ai vu dans la presse des spéculations tout à fait erronées au sujet de ce que fera M. Sher, je tiens à préciser tout de suite certaines des choses qu'il ne va pas faire.
Since I've seen some pretty erroneous speculation in the media about what people think Mr. Sher is doing, let me quickly list a few of the things he's not doing.