Vertaling van "m fus de sher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Musique, Les Fusiliers de Sherbrooke [ M/Fus de Sher ]
Les Fusiliers de Sherbrooke Band [ Fus de Sher Band ]

Musique, les Fusiliers du Saint-Laurent [ M/Fus du St-L ]
Les Fusiliers du Saint-Laurent Band [ Fus de St-L Band ]

Musique, Les Fusiliers Mont-Royal [ M/Fus MR ]
Les Fusiliers Mont-Royal Band [ Fus MR Band ]

Fédération des urbanistes suisses; FUS
Swiss Planers Association; SPA

FRUIT-UNION SUISSE; FUS
SWISS FRUIT ASSOCIOATION; SFA

happeurs nains | vivaneaux nains | vivanette | FUS [Abbr.]
fusiliers | FUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nomination de Neal Sher au poste de conseiller spécial auprès de la section des crimes de guerre du ministère de la Justice est bonne pour la réputation internationale du Canada et j'espère que M. Sher réussira à accomplir un travail très important pour le Canada et les Canadiens.
Neal Sher's appointment as special adviser to the war crimes unit of the Ministry of Justice is good for Canada's international reputation and I hope that he succeeds in doing a very important job for Canada and Canadians.

Il a comparu devant le comité hier avec Neil Sher, pour éclaircir la situation concernant une plainte contre M. Sher déposée à l'Office of Professional Responsibility aux États-Unis.
He was here yesterday with Neal Sher, clarifying the situation with respect to a complaint against Mr. Sher with the Office of Professional Responsibility in the United States.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a à peine 24 heures, j’étais à Moscou et, à un moment, alors que je me trouvais parmi les milliers de personnes venues rendre un dernier hommage à Anna Politkovskaïa, je fus sur le point d’enfiler mon écharpe de député européen.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, less than twenty-four hours ago I was in Moscow and, for one moment, was on the point of putting on the MEP’s sash while I was among the thousands of people paying their last respects to Anna Politkovskaya.

Au niveau international, je fus impliqué en tant que membre des suppléants du G7 (ministres des finances) dans la gestion des crises financières dans plusieurs pays émergents à la fin des années 90 (Mexique, Asie du Sud-est, Amérique du Sud).
At international level, as a member of the G7 Finance Ministers (G7 Finance Deputies), I was involved in the management of financial crises in a number of emerging nations during the second half of the 1990s (Mexico, Southeast Asia, South America).

De 1995 à 1998, je fus, entre autres, membres du Comité de surveillance de Deutsche Telekom AG et de Deutsche Bahn AG.
Between 1995 and 1998 I was amongst other things a member of the Board of Directors of Deutsche Telekom AG and Deutsche Bahn AG.

Dans le cadre de ces fonctions, je fus ou suis encore un membre actif de plusieurs organes européens et internationaux.
In those positions I am or was an active member of a large number of European and international committees and institutions.

En 1995, je fus nommé secrétaire d’État au ministère des finances, chargé des questions financières et monétaires européennes et internationales.
In 1995 I became State Secretary at the Federal Ministry of Finance with responsibility for EU and international financial and monetary matters.

Cette nuit-là, à cette manifestation organisée par Cité libre, je fus, comme toujours, profondément touchée par la relation étroite qui existait entre M. Trudeau et son fils Justin.
That night, at that Cité libre event, I was, as always, deeply touched by the close relationship between Mr. Trudeau and his son Justin.

Je fus à la fois motivé et inspiré par ces propos.
His words both challenged and motivated me.

Eh bien, en 1994, soit 40 ans après qu'il eut inauguré le métro et que je fus arrivé à Toronto, nous avons tous deux reçu l'Ordre du Canada.
Well, 40 years after he opened the subway and I arrived on the scene in Toronto, we were both named to the Order of Canada in 1994.