Traduction de «shearwater font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 726e Escadron des communications, Shearwater [ Dét 726 E Comm Shearwater ]
726 Communication Squadron Detachment, Shearwater [ 726 Comm Sqn Det Shearwater ]

Base des Forces canadiennes Shearwater [ BFC Shearwater ]
Canadian Forces Base Shearwater [ CFB Shearwater ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Shearwater [ ERRA Shearwater ]
Air Reserve Augmentation Flight Shearwater [ ARAF Shearwater ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

fonte brute hématite | fonte grise | fonte hématite
gray cast iron | grey cast iron | hematite pig iron | pig-iron for grey casting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon prochain commentaire s'adresse plus ou moins au SMA: Monsieur, vous avez parlé de possibilités d'investissement, etc., mais vos tableaux ne font aucune mention des crédits que vous toucherez grâce à la cession de la chaîne d'approvisionnement, par exemple, et de 1 100 acres à la base aérienne de Shearwater, par exemple.
This next one is more or less for the ADM: Sir, you had mentioned your investment opportunities and everything else, but missing from the charts are any revenues or moneys to be received from the divestiture of the supply chain, for example, and the divestiture of the 1,100 acres at the Shearwater air base, for example.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je sais que les futures utilisations possibles de la base de Shearwater font actuellement l'objet de discussions, en particulier en ce qui concerne les possibilités de développement industriel.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I know that discussions are going on with respect to the possible options for the future use of the Shearwater base, certainly with regard to its industrial development capacity.

Je sais que la question préoccupe beaucoup le député, parce que la base de ces hélicoptères est celle de Shearwater, qui se trouve dans sa circonscription. Ces appareils font l'objet d'un entretien méticuleux, sans quoi nous ne les utiliserions pas.
I know it is of great concern to the hon. member because these helicopters are based at CFB Shearwater in the hon. member's constituency.

Les hommes et les femmes de Shearwater font un travail remarquable.
The men and women of Shearwater do an outstanding job.

Pour parler de la solde, j'ai quelques personnes qui travaillent à l'extérieur à la caserne de Shearwater, qui font partie de ce qu'ils appellent la liste du personnel du navire.
Pay-wise, I have some people who work out of the firehall in Shearwater, who are part of what they call ship's personnel list.