Traduction de «shawn murphy donc » (Français → Anglais) :

M. Shawn Murphy: Donc vous avez dû faire un sérieux délestage, mais cela représente une économie substantielle pour le contribuable canadien.
Mr. Shawn Murphy: So it might have been a pass-off or downloading, but there's been a substantial saving to the Canadian taxpayer.

L'hon. Shawn Murphy: Donc, il a 120 jours pour répondre.
Hon. Shawn Murphy: Oh, 120 days to respond.

C'est donc qu'il y a eu des rencontres spécifiques pour discuter de leurs préoccupations et les consulter, selon l'interprétation qu'on peut donner à la consultation sur le sujet (1235) L'hon. Shawn Murphy: Donc, vous dites que vous avez rencontré l'Association?
So there have been some specific meetings to discuss their concerns and to consult with them, depending on how someone may interpret consultation in that regard (1235) Hon. Shawn Murphy: So you're saying you've met with the association?

L'hon. Shawn Murphy: Donc, on peut dire que vous n'aviez jamais organisé d'activités comme les 700 prévues pour votre 125 anniversaire.
Hon. Shawn Murphy: So these 700 events for the 125th anniversary amounted to something, it's fair to say, you'd never done before.

M. Shawn Murphy: Donc, la personne qui prend un vol d'une petite compagnie aérienne régionale pour se rendre à Vancouver doit payer les 24 $ et elle doit payer à nouveau si elle prend un vol d'Air Canada à destination de Vancouver.
Mr. Shawn Murphy: So if somebody takes a flight in a small regional airline from there to Vancouver, the passenger pays the $24, and if he took an Air Canada to Vancouver, he'd pay it again.