Vertaling van "sharon carstairs vice-président " (Frans → Engels) :

Je me suis engagé hier, j’ai confirmé devant vous ce matin avec le vice-président Šefčovič, dans une lettre adressée à Mme la présidente Sharon Bowles et au président Lehne, à ce que nous donnions à ces trois autorités les moyens de travail, financiers et en ressources humaines, afin qu’elles aient la crédibilité et l’indépendance nécessaires, et je comprends que la Présidence a pris les mêmes engagements.
In a letter sent to Mrs Bowles and Mr Lehne yesterday, I pledged – and I confirmed that pledge to you this morning with Vice-President Šefčovič – that we would give these three authorities the practical, financial and human resources necessary to ensure that they have the credibility and independence they require, and I understand that the Presidency has pledged the same things.

Nomination du vice-président de la Banque centrale européenne (A7-0059/2010 , Sharon Bowles)
Appointment of the Vice-President of the European Central Bank (A7-0059/2010 , Sharon Bowles)

Nomination du vice-président de la Banque centrale européenne (A7-0059/2010, Sharon Bowles)
Appointment of the Vice-President of the European Central Bank (A7-0059/2010, Sharon Bowles)

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que vice-président de la délégation pour les relations avec Israël, j’ai honte par procuration de la politique unilatérale que mène le Premier ministre Ariel Sharon qui ne cesse de jeter de l’huile sur le feu au Moyen-Orient et, en fait, dans le monde entier vu qu’il ne s’agit pas d’un conflit isolé, au contraire.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, as Vice-Chairman of the Delegation for relations with Israel, I feel vicarious shame for the unilateral policy of Prime Minister Sharon, who is adding more and more fuel to the fire in the Middle East; indeed, throughout the world, as this is not a case of an isolated conflict; quite the reverse.

Présidente: L'honorable Sharon Carstairs Vice-président intérimaire: L'honorable C. William Doody
Chair: The Honourable Sharon Carstairs Acting Deputy Chair: The Honourable C. William Doody

Présidente, L'honorable Sharon Carstairs Vice-président intérimaire, L'honorable C. William Doody
Chair: The Honourable Sharon Carstairs Acting Deputy Chair: The Honourable C. William Doody

Présidente: L'honorable Sharon Carstairs Vice-président intérimaire: L'honorable Finlay MacDonald ( Halifax)
The Honourable Sharon Carstairs, Chair The Honourable Finlay MacDonald (Halifax), Acting Deputy Chairman

Présidente: L'honorable Sharon Carstairs Vice-président: L'honorable Pierre Claude Nolin
The Honourable Sharon Carstairs, Chair The Honourable Pierre Claude Nolin, Deputy Chairman

Présidente : L’honorable Sharon Carstairs Vice-président : L’honorable Gérald A. Beaudoin
Chair: The Honourable Sharon Carstairs Deputy Chair: The Honourable Gérald A. Beaudoin