Vertaling van "shapiro était libre " (Frans → Engels) :

(1120) M. Rob Walsh: Monsieur le président, je répondrai vite à la seconde des deux questions en disant qu'à mon avis M. Shapiro était libre de répondre à ces questions avant même que la lettre n'ait été remise au comité, tout comme il est libre de le faire aujourd'hui, et j'y reviendrai dans une minute.
(1120) Mr. Rob Walsh: Mr. Chairman, the short answer to the second of two questions is that, in my view, Mr. Shapiro was free to respond to the questions before that letter was provided to the committee, as much as he's free to do it now today—and I'll explain that in a minute.

Tout ceci dit, ma question est la suivante: avec cette lettre, M. Shapiro est-il en fait maintenant libre de révéler toute correspondance écrite qui indiquerait la première date à laquelle il a informé M. Obhrai du fait qu'une enquête était en cours?
All of that having been laid out, my question to you is this. In light of this letter, is Dr. Shapiro in fact now free to reveal any written correspondence that would show the first date on which he informed Mr. Obhrai of the fact that an investigation was under way?