Traduction de «sexuels seraient automatiquement » (Français → Anglais) :

Si l'on retire celles qui donnent lieu à une déclaration sommaire de culpabilité, la majorité des délinquants sexuels ne seraient pas automatiquement enregistrés.
If you remove those summary conviction offences, you would see that the majority of sexual offenders would not be automatically registered.

Le pouvoir judiciaire discrétionnaire serait éliminé et les données relatives à tous les délinquants sexuels seraient automatiquement entrées dans le registre, sans égard aux circonstances de fait.
Judicial discretion would be removed and all sex offenders would be automatically included in the registry, regardless of the factual circumstances.