Traduction de «seuls ouvrages scientifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisation des produits du corps humain aux seules fins scientifiques
products of the human body used exclusively for scientific purposes

Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]
European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]

ouvrage scientifique
scientific book

ouvrages scientifiques
scientific literature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non. Bien entendu, nous n'étions pas au courant de l'affaire, mais nous avons examiné très soigneusement les seuls ouvrages scientifiques qui étaient disponibles, à savoir les études italiennes.
No. Of course, we didn't know about the case, but what we did look at was the only scientific literature available and that was the Italian studies, and we looked at that very carefully.

Un examen rapide des ouvrages scientifiques nous apprend que seule une infime partie des climatologues croient réellement que les hommes sont la cause des changements climatiques importants.
A quick review of the scientific literature shows that only a small fraction of climate scientists are prepared to actually commit themselves to the idea that humans are causing significant climate change.

Ici aussi, oeuvrer en collaboration permet en effet d'obtenir un impact impossible à atteindre en agissant à l'intérieur des frontières d'un seul paysA cet égard, il convient tout d'abord, "d'exploiter les possibilités offertes par le grand marché européen en train de se constituer, en mettant en place des systèmes de traduction mutuelle d'ouvrages d'information scientifique, ou d'échanges de programmes télévisés.
Here, too, working in cooperation makes it possible to achieve an impact which would be impossible within the borders of one country .The priority in this connection is to make use of the possibilities offered by the single European market which is being set up by establishing systems for the reciprocal translation of scientific works or the exchange of television programmes.

Seuls quelques négateurs, s'ils sont des scientifiques, possèdent une longue expérience ou ont publié des ouvrages dans le domaine des sciences atmosphériques ou climatiques.
Only a few of them, if they are scientists, have any long-term experience or have published in the area of atmospheric or climate sciences.