Traduction de «seules sept proviennent » (Français → Anglais) :

Nous disposons de plus de 50 signatures, mais malheureusement, seules sept proviennent d’États membres et, comble d’ironie, une signature provient d’un État non membre - la Suisse.
We have over 50 signatures, but unfortunately only seven are from Member States and ironically one is from a non-Member State – Switzerland.

De ces 4 p. 100, seuls 2,5 p. 100 proviennent de la consommation de boissons gazeuses et de nos jours, sept ans plus tard, en raison de la baisse généralisée de la consommation de boissons gazeuses et de la consommation accrue de boissons sans calorie et hypocaloriques, ce chiffre se situe bien en deçà des 2 p. 100. Statistiques sur les aliments, un rapport publié par Statistique Canada en 2009, a établi que la consommation de boissons gazeuses au Canada a diminué de 28 p. 100 de 1999 à 2009.
That means 96% of the calories come from other sources. Of that 4%, only 2.5% come from the consumption of soft drinks, and today, seven years later, due to lower consumption of soft drinks in general and the increased consumption of no-calorie and low-calorie beverages, that number is well below 2%.