Traduction de «seulement quatre jeunes étaient » (Français → Anglais) :

Au début de 2014, seize pays avaient mis en place des plans nationaux (contre seulement quatre en 2008) et sept autres étaient sur la bonne voie.
By early 2014, 16 had national plans in place (compared to only four in 2008) and seven others were well advanced.

- le programme a vu la participation annuelle d’environ 20 000 porteurs de projets (organisations de jeunesse, groupes informels de jeunes, organismes publics.), avec, selon une analyse portant sur des données de 2009, un taux de renouvellement élevé d’une année sur l’autre (seulement 28 % des bénéficiaires du PJA en 2009 l’étaient déjà en 2008).
- YiA has involved annually around 20 000 promoters (youth organisations, informal groups of young people, public bodies...), presenting, according to an analysis conducted on 2009 data, a significant renewal rate from year to year (only 28% of the 2009 beneficiaries were already beneficiaries of YiA in 2008).

Les taux d’échange d’informations étaient variés et ont atteint leur niveau le plus bas en 2009, avec quatre communications seulement.
The rate of information exchanges varied somewhat, reaching an all-time low in 2009 with only 4 communications.

Plus de 80% des groupes plus jeunes (25-54 ans) étaient employés, contre seulement 38,8% pour les 55 ans et plus.
Over 80% of the prime age groups (25-54) were employed compared to those over 55 years out of whom only 38.8% were in employment.