Vertaling van "seulement nous reprochons " (Frans → Engels) :

Nous reprochons souvent aux Américains le fait que seulement 50 p. 100 d'entre eux participent aux élections fédérales et choisissent les prochains président, membres du Congrès et sénateurs.
We often lament to the Americans that only 50% of Americans vote in their federal elections, decide who the next president, congressmen and senators will be. We are quickly matching them on these numbers.

Non seulement nous reprochons au gouvernement de ne pas investir dans la défense, mais nous lui reprochons de ne pas comprendre l'importance de l'armée pour un pays comme le Canada.
This is about more than a failure to invest. It is about a failure to understand the importance of our military to a country like Canada.