Traduction de «seulement extrêmement intéressante » (Français → Anglais) :

Il y aurait moyen de faire des choses extrêmement intéressantes dans les facultés de droit pour sensibiliser tous les juristes, pas seulement ceux qui obtiennent des formations trans-systémiques et nationales, mais pour que tous les juristes soit sensibilisés à l'importance des deux langues et des trois systèmes et différentes traditions en somme.
Great things could be done in the faculties of law to raise awareness among all legal professionals, not just to help those who opt for trans-systemic and national training, but also to make all legal professionals aware of the importance of both languages, the three systems and different traditions overall.

C'est extrêmement important que le Canada, d'une part, forme des jeunes qui verront le secteur de la fabrication comme un secteur grandement prioritaire où ils pourront avoir une carrière intéressante et, d'autre part, forme des gens ayant les compétences et les connaissances requises dans le monde moderne de la fabrication, non seulement au Canada, mais dans le monde entier.
It is extremely important that Canada is, one, graduating young people who see manufacturing as a key priority sector for career advancement, and two, graduating the people with the skills and the expertise that are required by modern manufacturing, not only in Canada but around the world.

Ce serait une mesure extrêmement intéressante pour non seulement permettre aux gens de recevoir les prestations d'assurance-emploi qu'ils ont manifestement de la difficulté à obtenir, mais également pour leur permettre de vivre des produits forestiers comme ils l'ont fait pendant de nombreuses années.
Such a measure would be extremely beneficial not only in allowing people to receive the EI benefits that are obviously difficult for them to obtain, but also in allowing them to get their livelihood from forestry products, as they did for many years.

Monsieur le Président, je remercie ma collègue de sa question, qui est non seulement extrêmement intéressante, mais aussi extrêmement importante.
Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for her question, which is not only extremely interesting, but also extremely important.