Traduction de «seulement dix actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ActuELLES : dix ans de recommandations [ ActuELLES ]
As things stand: ten years of recommendations [ As Things Stand ]

la barre dix seulement! interj.
ease to ten!

la barre dix seulement
ease to ten

titulaire actuel seulement
present incumbent only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l’état actuel, le système européen des brevets est complexe, fragmenté et coûteux: un brevet européen validé dans treize États membres seulement peut coûter jusqu’à dix fois plus cher qu’un brevet américain.
The current European patent system is complex, fragmented and costly: obtaining a European patent validated in only 13 Member States can cost up to ten times more than a US patent.

La part actuelle de l'énergie photovoltaïque dans la production d'électricité de l'UE atteint seulement 0,024%, ce qui s'explique surtout par le coût élevé des installations (cinq à dix fois le coût des installations électriques classiques), mais elle augmente rapidement et les coûts devraient baisser.
The current photovoltaics share of the EU's electricity production is currently only 0.024%, mainly due to the high installation costs (five to ten times the cost of conventional electricity) but it is growing rapidly and costs are expected to diminish.

Le PIB moyen par habitant des dix nouveaux Etats membres est inférieur à la moitié de la moyenne actuelle de l'Union et 56% seulement des personnes en âge de travailler occupent un emploi contre 64% dans l'Union européenne des Quinze.
Average GDP per head in these 10 countries is under half the average in the present EU and only 56% of those of working age are in jobs as against 64% in the EU15.

Je me demande où il faut commencer au juste lorsqu'on dispose de seulement dix minutes pour parler d'une question aussi vaste que l'actuelle crise agricole.
I wonder exactly where one starts with 10 minutes to talk about an issue as vast and as wide ranging as the crisis in agriculture today.

Nous devons également octroyer des fonds spéciaux afin d’accroître le nombre des États membres, seulement dix actuellement, participant au programme.
We must also allocate specific finance to increase the number of members, currently only ten, participating in the programme.

Pourquoi ce projet de loi ne prend-il pas en compte la capacité fiscale des dix provinces, ce qu'on appelle communément la norme des dix, plutôt que seulement cinq, comme c'est actuellement le cas?
Why does this bill not take into consideration the fiscal capacity of ten provinces, commonly called the ten-province standard, instead of just five, as is currently the case.

Je rappellerai seulement les rendez-vous institutionnels: l'entrée officielle de dix nouveaux États membres le 1 mai, les élections du nouveau Parlement européen en juin et l'éxpiration du mandat de l'actuelle Commission le 31 octobre.
I will just remind you of the key dates for the institutions: on 1 May ten new Member States will officially join the Union, in June there will be elections to the European Parliament and the current Commission's term of office ends on 31 October.

L'analyse des failles des systèmes d'asile actuels et le respect intégral des dix éléments précités incitent la Commission à considérer qu'il est non seulement utile, mais nécessaire de définir une nouvelle approche complémentaire à l'égard de ces systèmes, qui s'inscrirait dans le cadre d'un véritable partage des charges et des responsabilités.
In the light of the analysis of the deficiencies of current asylum systems, and in full respect of the above 10 basic premises, the Commission feels it is appropriate and necessary to develop a new approach complementary to those systems, to be pursued within a framework of genuine burden- and responsibility sharing.

Comparez la carte du monde à l'heure actuelle avec ce qu'elle était il y a seulement, 50 ou 60 ans, ou même dix ans.
Compare a map of the world just 50 or 60 years ago, or even 10 years ago, to a map of the world today.

Actuellement, après seulement dix ans, les députés peuvent recevoir une pension égale à la moitié de leur salaire.
We are not willing to ask Canadians to pay for this pension windfall. Right now, after only 10 years, members of Parliament can receive a pension worth half their salary.