Vertaling van "seulement cinq libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la barre cinq seulement
ease to five

la barre cinq seulement! interj.
ease to five!

cinq degrés seulement!
ease to five!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela me surprend, et ne me surprend pas, parce que je comprends qu'avec l'appui du Parti réformiste, du NPD et du Parti conservateur, ma motion aurait sans doute été adoptée si seulement cinq libéraux avaient voté en faveur de ma motion.
In a way, that both surprises me and does not surprise me, because we must understand that, with the support of the Reform Party, the NDP and the Conservative Party, all that would have been required for my motion to pass would have been the support of five Liberal members.

D'après votre suggestion, si neuf libéraux et un député de l'opposition étaient présents, les libéraux disposeraient de 45 minutes et l'opposition de seulement cinq minutes.
If one day there are nine Liberals and we get one from the opposition, it means our side would get forty-five minutes and their side would get only five minutes.

Sous la direction du premier ministre, de son Cabinet et de son caucus, il aura fallu aux libéraux moins de cinq ans pour avoir la situation bien en mains, inverser la situation et non seulement gérer le déficit, mais générer un surplus, non seulement s'attaquer à l'inflation, mais la réduire à un taux très bas et l'y maintenir.
Less than five years in office we were able, with the leadership of the Prime Minister, his cabinet and his caucus, to bring things under control, turn things around and not only control the deficit but generate a surplus, not only beat down inflation but bring it to a very low level and keep it under control.

Les libéraux n'ont pu se faire rembourser leurs dépenses que dans cinq circonscriptions rurales, seulement cinq.
The Liberals got their deposits back in only five rural seats; only five.

Madame la Présidente, les conservateurs sont furieux que les libéraux s'élèvent contre la clôture et pourtant, il y a seulement cinq ans, ils enrageaient régulièrement parce que l'ancien gouvernement libéral faisait la même chose.
Madam Speaker, the Conservatives are raging about the Liberals speaking out against closure and yet only five years ago they were routinely raging at the former Liberal government for doing the same thing.