Vertaling van "seulement changé radicalement " (Frans → Engels) :

Du point de vue de la sécurité, l'environnement a changé de façon radicale et fondamentale non seulement au Canada mais dans le monde entier.
The security environment has changed dramatically and fundamentally in this country and in the world.

D'un côté, un grand nombre de pays occidentaux, y compris le mien, les États-Unis, entretiennent de fermes relations économiques avec la Chine, et cela a eu des répercussions sur la communauté des droits de la personne, car la teneur du dialogue a changé radicalement, et pas seulement en ce qui concerne les entreprises, mais également en ce qui concerne les personnes.
On the one hand, many western countries, including my own, the United States, have a deep relationship economically with China, and we see it in the human rights community in the sense that the dialogue has changed dramatically not just with businesses but also with people.

En six ans seulement, les choses ont changé d’une façon radicale grâce aux efforts de la coalition en Afghanistan.
In only six years, things have changed drastically since the coalition efforts in Afghanistan.

Par exemple, dans le secteur du grain et des oléagineux seulement, les marchés pour les produits canadiens ont radicalement changé.
For example, in the grains and oilseeds sector alone markets for Canadian products have changed dramatically.

L'engagement des policières au Canada a non seulement changé radicalement la GRC et d'autres services de police, mais a contribué également à changer radicalement le rôle de la femme en milieu de travail, a aussi changé la perception publique quant à ce rôle et à la police.
The appointment of women police officers not only radically changed the RCMP and other police forces, it also helped radically change the role of women in the workplace and to change public perception of this role and of the police.