Non seulement cela abaisserait la norme au point d'être inacceptable pour les autorités américaines, mais cela aboutirait aussi à une augmentation inacceptable des risques pour la sécurité dans les aéroports canadiens touchés car ces éléments de la société découvriraient que c'est là le maillon faible de la chaîne.
Not only would this lower standard likely be unacceptable to the U.S. authorities, but it would also result in an unacceptable increase in security risks at affected Canadian airports as those elements in society discover that this is the weak link.
