Vertaling van "seulement au moment où elle transférera 160 millions " (Frans → Engels) :

L'entreprise veut mettre en place le nouveau régime de pensions seulement au moment où elle transférera 160 millions ou 170 millions du régime de pensions de retraite de la fonction publique au nouveau régime.
The company only wants to set up the new pension plan when it transfers $160 million or $170 million from the present public service pension plan to the new plan.

Cette année seulement, le gouvernement du Canada a investi 10 millions de dollars dans 160 projets locaux qui visent à protéger 208 espèces au moment même où nous nous parlons.
In this year alone, the Government of Canada has invested $10 million in 160 local projects that are protecting 208 species.

L'industrie automobile à elle seule représente plus de 300 millions de dollars de ces échanges commerciaux quotidiens. Plus de 160 000 emplois au Michigan et 1 800 000 emplois à l'échelle du pays sont liés à l'exportation de produits manufacturés vers le Canada seulement.
The automotive industry alone represents more than $300 million of this daily trade and more than 160,000 jobs in Michigan, and 1.8 million jobs nationwide are tied to the export of manufactured goods to Canada alone.

Monsieur le Président, la députée doit se rendre compte que, d'un côté, elle affirme que c'est grâce à Jack Layton s'il y avait un montant additionnel de 480 millions de dollars prévu dans le budget au moment où Paul Martin était au pouvoir, mais que, de l'autre, peu de temps après que l'ancien premier ministre Paul Martin a prévu cette somme de 480 millions de dollars, le NPD a voté contre le budget au profit d'une campagne électorale qui a eu pour effet non seulement d'annuler les fonds, mais également de détruire l'accord de Kelowna.
Mr. Speaker, the member needs to realize that on the one hand she is saying that Jack Layton should take the credit for creating additional monies, $480 million, in the Paul Martin government. On the other hand, shortly after former prime minister Paul Martin put in that $480 million, what did the NDP do?

8. considère que, en fournissant des ressources supplémentaires à la Commission, l'autorité budgétaire donne à la réforme non seulement sa légitimité, mais aussi les moyens d'atteindre ses objectifs; a donc adopté une démarche prudente, en inscrivant dans la réserve des crédits s'élevant à 15,2 millions d'euros, ce qui représente le montant nécessaire pour financer les postes nouveaux demandés par la Commission; approuve, telles qu'elles sont énoncées en annexe à la présente résolution, les conditions mises au déblocage de la réserve, en vue de débloquer les crédits en question au moment de la deuxième lecture du Parlement;
8. Considers that the budgetary authority, by providing additional resources to the Commission, not only gives the reform its legitimacy but also supplies the means of achieving its objectives; therefore has adopted a prudent approach by entering EUR 15.2 million in appropriations in the reserve, which represents the amount required to finance the new posts requested by the Commission; approves the conditions for the release of the reserve which are annexed to this resolution, with a view to releasing these appropriations upon Parliament's second reading;

La vice-première ministre est-elle en mesure de nous confirmer si, oui ou non, le gouvernement fédéral a procédé à des coupures d'environ 160 millions au Québec seulement entre 1993-1994 et 1996-1997 pour l'ensemble des mesures actives?
Is the Deputy Prime Minister in a position to confirm whether or not the federal government proceeded with cuts of around $160 million in all active measures in Quebec alone between 1993-94 and 1996-97?