Vertaling van "seulement 725 millions " (Frans → Engels) :

M. Odina Desrochers: Vous ne saviez pas que, sur le montant de 1 725 000 $, des commissions seraient prises par Lafleur et que la société allait recevoir seulement 1,5 million de dollars?
Mr. Odina Desrochers: You were not aware that Lafleur would take a commission on these $1,725,000 and that the company would only get 1.5 million dollars?

De plus de 100, ceux-ci vont passer à 28. Comment le premier ministre explique-t-il que le premier geste que le gouvernement pose après avoir diminué l'accessibilité à l'assurance-chômage, après avoir coupé les bénéfices qui coûtent cette année seulement 725 millions aux chômeurs québécois, la première chose qu'il fait, c'est de couper dans les services aux chômeurs?
How can the Prime Minister explain that the first thing the government does after limiting access to UI and hitting Quebec UI recipients with $725 million in cuts this year alone, is cut back the services provided to the unemployed?

Quant au montant de 9,725 millions de dollars prévu pour le déménagement, d'après ce que je comprends, si on finissait pas avoir l'impression qu'il ne sera pas utilisé, le gouvernement fédéral et la bande peuvent en arriver à une entente pour en changer l'utilisation, mais seulement si les deux parties sont d'accord.
With respect to the $9.725 million fund for relocation, as I understand it if there comes a point where there is a feeling that it is not going to be used, then the federal government and the band can come agree to change its use, but only in the case where both parties agree.