Vertaling van "seulement 17 voix " (Frans → Engels) :

Compte tenu du rôle des groupes d'intérêts et des faibles taux de participation, il est possible de remporter un siège au Congrès avec seulement 17 p. 100 des voix.
With the role of interest groups and the low levels of turnout, it is possible to win a congressional district with 17 per cent of the vote.

Que, au plus tard à 17 h 30 le jeudi 15 décembre 2011, le Président interrompe les délibérations en cours au Sénat et, nonobstant tout article du Règlement, mette aux voix immédiatement et successivement toutes les questions nécessaires pour disposer de toutes les autres étapes du projet de loi C-18, Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois, y compris la motion de troisième lecture, sans autre débat, amendement ou ajournement, et que tout vote par appel nominal demandé à cet égard ne soit pas reporté mais ait lieu immédiatement, le timbre retentissant seulement pour le premier vote et seulement pendant 15 minutes;
That, no later than 5:30 p.m. on Thursday, December 15, 2011, the Speaker shall interrupt any proceedings then before the Senate and, notwithstanding any provisions of the Rules, put all questions necessary to dispose of all remaining stages of Bill C-18, An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts, including the motion for third reading, forthwith and successively, without further debate, amendment or adjournment, and with any standing vote requested in relation thereto not being deferred but being taken immediately, with the bells to ring only for the first vote requested and only for 15 minutes;

Il a été intéressant de constater que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a adopté cette directive et a retiré une proposition visant à la rejeter, par seulement 17 voix contre 16.
It has been interesting to note that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy approved this Directive, and suppressed a proposal to reject it, by only 17 votes to 16.