Madame la Présidente, en tant que seule Métisse élue à la Chambre des communes, je suis très fière d'affirmer aujourd'hui que j'appuie pleinement le projet de loi C-3, la Loi sur l'équité entre les sexes relativement à l'inscription au registre des Indiens.
Madam Speaker, as the only elected Métis woman in the House of Commons, I am very proud to say today that I fully support Bill C-3, the gender equity in Indian registration act.
