Traduction de «depuis 2001 investi » (Français → Anglais) :

Du côté des ressources humaines, les Douanes ont, depuis 2001, investi environ 1,3 million de dollars en personnel additionnel pour notre seul programme maritime à Halifax.
On the human resources side, since 2001, customs has invested about $1.3 million in additional staff in our Halifax marine program alone.

Les États-Unis ont, depuis 2001, investi 120 millions de dollars dans l'éradication de la tremblante du mouton et ont déclaré que le pays en sera libre d'ici 2017.
The U.S. has invested $120 million in scrapie eradication since 2001 and has declared that their country will be scrapie free by 2017.

Depuis 2001, le gouvernement canadien a investi plus de 1 milliard de dollars dans des projets visant à améliorer la sûreté maritime de la frontière et à renforcer la présence sur l'eau et la coordination des agents d'application de la loi.
The Canadian government, since 2001, has invested over $1 billion in projects to enhance the marine security of the border, and to ameliorate the on-water presence and coordination of law enforcement.

Les consommateurs ont investi un montant record de 27,8 milliards de dollars dans l'immobilier résidentiel en Colombie-Britannique en 2004, dépassant ainsi le record de 2003 de plus de 3,6 milliards de dollars, soit de 15 p. 100. Le groupe de planification économique a observé que les ventes immobilières ont généré environ 9,4 milliards de dollars en dépenses connexes et créé près de 78 000 emplois depuis 2001.
Consumers invested a record $27.8 billion in residential real estate across B.C. in 2004, shattering the 2003 record by more $3.6 billion, or 15%. The economic planning group found that homes sales generated approximately $9.4 billion in related spending and created nearly 78,000 jobs since 2001.

Par exemple, un montant de 1,2 milliard de dollars a été investi dans l'Inforoute Santé du Canada, qui en est maintenant à son quatrième directeur général depuis 2001.
For instance, $1.2 billion has gone into the Canada Health Infoway, which is now on its fourth CEO since 2001.