Nous avons une étroite marge de manoeuvre. Dans le cas d'une personne qui fait déjà l'objet d'une peine de trois ans, pour une autre condamnation, en vertu de l'article 85, ce qui est maintenant possible, on ajouterait cinq années et on dépasserait ainsi ce qui sera probablement perçu comme le seuil de la constitutionnalité.
So if you have a situation where you have someone who has already been sentenced to three years, say on a subsequent conviction, of a section 85 offence, which is possible now in the court, and you're adding five years to that, you've already exceeded what is likely to be viewed as the threshold for charter viability.
