Traduction de «session plénière sera également » (Français → Anglais) :

Cette session plénière sera également l'occasion d'aborder deux questions clés pour les collectivités régionales et locales d'Europe. La fourniture de services publics de base aux citoyens, tels que l'approvisionnement en eau, le recyclage des déchets ou les hôpitaux, risque souvent de se heurter aux règles rigoureuses édictées par l'UE en matière d'aides d'État.
This plenary session will furthermore tackle two key issues for Europe's regional and local authorities: Their provision of basic public services to citizens, such as water supplies, waste recycling or hospitals, often risks clashing with tough EU state aid rules.

Il a également fait une déclaration sur l'avenir de la politique de cohésion lors de la session plénière du 19 septembre 2001.
He also made a statement on the future of cohesion policy to the plenary part-session on 19 September.

1. Le CRU, en session plénière, sera assisté par la session exécutive du CRU.
1. The Board, in its plenary session, shall be assisted by an executive session of the Board.

—le Parlement européen et le Conseil invitent la Commission à mettre à leur disposition le projet de texte de l'acte délégué qui sera adopté en vertu de l'article 5, paragraphe 3, dès que possible, et au plus tard à la date à laquelle l'accord politique sur le règlement portant dispositions communes relatives aux Fonds structurels et d'investissement européens sera adopté par le Conseil ou à la date à laquelle le projet de rapport relatif audit règlement sera voté en session plénière du Parlement européen, si cette date est antérieure.
—the European Parliament and the Council invite the Commission to make available for them the draft text of the delegated act to be adopted under article 5(3) as early as possible, but not later than the date when the political agreement on the Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds is adopted by the Council or the date when the draft report on that Regulation is voted at the plenary of the European Parliament, whichever date is the earliest.

La session plénière sera également marquée par l'élection d'un nouveau Président, du premier vice-président et des 14 autres vice-présidents et des autres membres du Bureau.
At this plenary session, the CoR will also elect its new president, first vice-president, 14 other vice-presidents and other members of the CoR Bureau.

La session plénière sera également placée sous le signe de l'éducation et de la culture.
The plenary session will also focus on education and culture.

La session plénière sera également axée sur l'éducation et la culture, avec la présentation de trois projets d'avis, consacrés à l'éducation et à la formation, au rôle des universités dans le développement locale et régional et des moyens à mettre en oeuvre pour promouvoir la diversité linguistique.
The plenary session will also focus on education and culture. Three draft opinions will be presented on education and training, the role of universities in local and regional development, and the resources to be devoted to promoting linguistic diversity.

La session plénière sera aussi placée sous le signe de l'emploi, de l'éducation et de la formation professionnelle.
The other key theme of the plenary session will be employment, education and vocational training.