Vertaling van "session plénière eduardo zaplana " (Frans → Engels) :

Lors de la session plénière, Eduardo Zaplana HERNANDEZ-SORO (Président de la Generalitat Valenciana, le gouvernement régional de Valence, E - PPE) a également été élu comme premier vice-président du CdR jusqu'en 2004.
The plenary session also saw the election of Spanish Popular Party member Eduardo Zaplana Hernandez-Soro (President of the Generalitat Valenciana, the Valencian regional government) as First Vice-President of the CoR until 2004.

A. considérant que, le 19 février 2007, trois membres du parlement centraméricain, les salvadoriens Eduardo José d'Aubuisson Munguía, William Rizziery Pichinte Chávez et José Ramón González Rivas, ainsi que leur chauffeur Gerardo Napoleón Ramírez, ont été sauvagement assassinés alors qu'ils se dirigeaient vers la session plénière du PARLACEN, et que leurs corps carbonisés et abandonnés ont été retrouvés près de Guatemala-city,
A. whereas on 19 February 2007, three Members of the Central American Parliament, the Salvadoreans Eduardo José D'Aubuisson Munguía, William Rizziery Pichinte Chávez and José Ramón González Rivas, as well as their driver, Gerardo Napoleón Ramírez, were brutally murdered as they were driving towards the PARLACEN plenary meeting, and their charred and abandoned corpses were found near Guatemala City,

A. considérant que, le 19 février dernier, trois membres du parlement centraméricain, les salvadoriens Eduardo d'Aubuisson, William Pichinte et Ramón González Rivas, ainsi que leur chauffeur, ont été sauvagement assassinés alors qu'ils se dirigeaient vers la session plénière du PARLACEN, et que leurs corps carbonisés et abandonnés ont été retrouvés près de Guatemala-city,
A. whereas, on 19 February 2007, three Members of the Central American Parliament, the Salvadoreans Eduardo D'Aubuisson, William Pichinte and Ramón González Rivas, as well as their driver, Gerardo Ramírez, were brutally murdered as they were driving towards the PARLACEN plenary meeting, and their charred and abandoned corpses were found near Guatemala City,

28 septembre 10:00 Ouverture de la session plénière par Romano Prodi 10:10 Allocution d’accueil du Parlement européen, par Josep Borrell Fontelles 10:20 Allocution d’accueil de la présidence, par Piet De Klerk 10:30 Discours d’ouverture d’Eduardo Stein Barillas
28 September 10:00 Opening Plenary Session, Romano Prodi 10:10 Welcome by the European Parliament, Josep Borrell Fontelles 10:20 Welcome by the Presidency, Piet De Klerk 10:30 Keynote Speech, Eduardo Stein Barillas

M. Zaplana a souligné que les membres du CdR, soucieux de tirer pleinement parti de l'occasion qui leur est ainsi donnée, vont prendre part aux sessions plénières de la Convention, lui soumettront des contributions écrites et oeuvreront dans les groupes de travail appropriés.
Mr Zaplana stressed that the CoR members would take full advantage of this opportunity, participating in the plenary sessions of the Convention, submitting written contributions and taking part in appropriate working groups.